FANDOM


Ne pas confondre avec -or

étymologie


-dor

suffixe

  1. -eur, suffixe nominal ou adjectival qui forme des déverbaux (remontant parfois au latin) :
    1. des substantifs ou adjectifs, noms d'agent : trovador, → V. trovar et occitan trobador ; tratador 'négociateur (celui qui traite)', → V. tratar ; tanteador 'celui qui tâte' → V. tantear ; cobrador 'percepteur', de cobrar, etc.
    2. des substantifs, noms d'instruments, d'outils ou autres objets utilitaires : congelador 'congélateur', voir congelar ; aspiradora 'aspirateur', → V. aspirar ; fregadora 'lave-vaisselle', → V. fregar ; lavadora 'lave-linge', → V. lavar ; bañador 'maillot de bain', → V. bañar etc.
    3. des substantifs, noms de lieux : parador 'auberge, relais' → V. parar ; cenador 'salle-à manger' → V. cenar, etc.
  2. forme parfois des dérivés d'autres substantifs, → V. leñador (< leña)
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .