Wiki Dictionnaire espagnol-français
Advertisement

Ne pas confondre avec arriba

étymologie

  • du latin *adripāre/*arripāre
  • dérivés : arribada, arribaje
  • catalan, occitan : arribar


arribar

[verbe du premier groupe]
[ariˈβaɾ]

verbe intransitif

  1. navig. en parlant d'une embarcation : arriver, aborder, toucher le rivage, arriver au port
  2. (relativement rare) arriver, parvenir → V. llegar
  3. (fig.) (fam.) se rétablir, se remettre, retrouver la santé → V. convalecer, curar
  4. (fig.) (fam.) obtenir à ce que l'on désire
  5. navig. se laisser mener par le vent
  6. navig. augmenter l'angle que forme la proue avec le vent
  7. (dés.) emmener, conduire → V. conducir, llevar
Advertisement