descomponer

étymologie

• de des- et componer
• dérivés : descompuesto
• catalan : descompondre

descomponer

[verbe du deuxième groupe]
[deskompoˈneɾ]

verbe transitif

1. décomposer → V. disgregar, separar
2. désordonner, détériorer → V. desordonar, desbaratar
3. fâcher, brouiller, mettre fin à l'amitié, la confiance ou la bonne entente → V. desgraciar, enfadar
4. affecter gravement, bouleverser → V. afectar, alborotar

verbe pronominal (descomponerse)

1. se décomposer → V. alterar, corromper, pudrir
2. perdre la bonne santé → V. desazonar
3. perdre la sérénité ou la circonspection habituelles, dans les mots ou dans les actes, se contrarier, se troubler, s'énerver, paniquer, perdre son sang froid → V. enfadar