ermitaño

étymologie

• (ermitanyo au XIIIe s.) variante de l'ancien ermitano, de ermitán, du bas latin emeritāne(m)

• apparentés : eremita
• occitan : ermitan
• catalan : ermità

ermitaño

• masculin singulier : ermitaño [eɾmiˈtaɲo]
• féminin singulier : ermitaña [eɾmiˈtaɲa]
• masculin pluriel: ermitaños [eɾmiˈtaɲos]
• féminin pluriel : ermitañas [eɾmiˈtaɲas]

substantif

1. ermite, personne vivant en ermitage → V. anacoreta, asceta, eremita

substantif masculin

1. zool. bernard l'hermite (Paguroidea), crustacé également appelé cangrejo ermitaño → V. paguro
2. ornit. ermite (Phaethornithinae), sous-famille d'oiseau mouche → V. fetornitino
3. dial. dialecte du créolle chabacano