Advertisement

étymologie

  • (XI° s.) du latin părte(m), protoroman */'part‑e/ (DÉRom)
  • catalan, occitan : part


parte


substantif féminin

  1. part, partie → V. división, fragmento, porción, trozo
  2. lieu, endroit (notamment dans certaines locutions adverbiales, voir infra) → V. lugar, sitio

citations, exemples, locutions

  • la primera parte
    la première partie
  • esta es mi parte
    ma part est celle-ci
  • por su parte
    pour sa part
  • en alguna parte
    quelque part
  • en ninguna parte
    nulle part
  • en otra parte
    ailleurs
  • por una parte
    d'une part
  • por otra parte
    d'autre part
  • en parte
    en partie, partiellement
  • formar parte de
    faire partie de
  • tomar parte
    prendre parti, participer → V. participar

substantif masculin

  1. rapport, bulletin, écrit généralement bref que l'on envoie à quelqu'un pour lui communiquer des ordres ou des nouvelles urgentes

citations, exemples, locutions

  • el parte meteorológico
    le bulletin météorologique
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.